Updated on 4/26:
Hi! Thank you for visiting our website!
We are sorry to announce that we will stop posting translations in the future since we are unable to collect enough money for purchasing a domain. We will keep this temporary domain as well as all the contents on it.
This may not be a permanent decision; however, if you belong to a translation group and would like to pick up a series that we have started, please contact us.
Sincerely,
Seijaku no Marionette
Updated on 2/28:
Currently, we’re posting KKDB and ILBM. We will start posting the 2 manga projects, which include Hanirabi and Utapri, after purchasing a wordpress.org website. We have posted KKDB, Hanirabi, and Utapri on Kakkokari Translations before, but we decided to post them again on this website. We are also posting translations of song lyrics. You are welcome to check the Schedule page.
Please like or/and comment on the translations you love, so that we can have an idea on what to post more frequently.
And again, we ask for donations so that we can continue translating. We’ll provide some original gifts to those who donate to us once we receive over $48.48, which will be used for website hosting and purchasing works to translate.
Also, follow our Facebook page and Twitter to stay connected!
Original post:
Hi! This is Kanoi from Seijaku no Marionette, a translation group which includes Penny and me.
We were originally members of Kakkokari Translations, but we have our own site to post translations of Japanese novels, manga, and even song lyrics now!! However, we demand a wordpress.org website, so that we can install plugins to prevent copying of contents on our website. Hosting a website costs $48.48/year, which is a large amount to us.
We ask for donations so that we can create a wordpress.org website and purchase raws to translate in the future. We appreciate your donations, and we’ll provide some original gifts to those who donate to us once we receive over $48.48!! However, we may consider stopping translating if we do not have enough money to pay to the hosting company by 4/23. So please donate to us if you love our translations!
We’re going to move our contents from Kakkokari Translations onto this website as well as posting some new translations starting this weekend!
Seijaku no Marionette 